1·Think of German unification, 1990.
想想1990年德国同一。
2·Gate is the symbol of German unification.
德国统一的象征是勃兰登堡门。
3·German unification reduced Bavaria's share of Bundestag seats from 18% to 13%.
德国联邦议会把巴伐利亚州的议席比例由18%降至13%。
4·The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German unification in 1990.
苏联的解体和冷战的结束为德国在1990年统一创造了条件。
5·After German unification, Soviet troops stationed in Germany starting from 1991, withdrew in groups.
德国统一后，原驻德苏军从1991年开始分批撤离。
6·German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else.
德国统一并非是必然：局外人，新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。
7·This, he concluded, is an economic statement of the "German question" that tormented Europe for 75 years after German unification in 1871.
而这，他总结道，“德国问题”的经济声明自从1871德国大一统以来使欧洲苦恼了近75年。
8·And in these posts, he has worked on issues ranging from German unification to Latin American debt relief to the transition of post-Soviet economies.
在这些职位上，他处理过两德统一减免拉美债务以及前苏联经济转轨等一系列重大事件。
9·These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.
这些不满是1990年德国统一之后留下的余音，当时耗资极其庞大，如一副重担压在国家肩头，不得不再花十年以重获竞争优势。
10·The German unification wiped out the "scar" in the European continent, notably enhanced the overall national strength of the country, and removed the unstable factors in Europe.
德国统一消除了欧洲大陆上的一个“伤痕”，使德国的实力显著增强，也消除了欧洲的不稳定因素。